Ko gre za prenos podnapisov iz videoposnetkov YouTube, morate upoštevati nekaj stvari. Najprej in predvsem se morate prepričati, da ima video sam na voljo podnapise. Če ne, potem nimate sreče. Drugič, najti morate program za prenos podnapisov, ki vam ustreza. Obstaja nekaj različnih prenosnikov podnapisov, vendar priporočamo uporabo SubDownloaderja. Je brezplačen program, ki se odlično znajde pri prenosu podnapisov. Ko prenesete in namestite SubDownloader, ga preprosto zaženite in usmerite na video, za katerega želite prenesti podnapise. SubDownloader bo nato skeniral video in prenesel vse razpoložljive podnapise. Ko je končan, boste podnapise našli v istem imeniku kot video. Preprosto odprite datoteko s podnapisi v svojem najljubšem urejevalniku besedil in uživajte!
Če želite prenesti Podnapisi za YouTube video posnetke potem vam bodo ta spletna orodja olajšala delo. Vsa ta spletna orodja so brezplačna in jih lahko uporabite za prenos podnapisov za skoraj vse videoposnetke. Najboljše pri tem je, da večina teh spletnih mest uporabnikom omogoča prenos podnapisov besedilo tako dobro, kot SRT format. Oglejmo si ta orodja.
Najboljša spletna orodja za prenos YouTube video podnapisov
To so najboljša spletna orodja za prenos podnapisov iz videoposnetkov YouTube:
- Shrani
- Downsab
- Vaši podnapisi
- VidPaw
Oglejmo si podrobneje ta orodja.
1] Shranjene naročnine
Savesubs je eno najboljših orodij za prenos podnapisov iz katerega koli YouTube video v nekaj sekundah. Najboljše pri tem orodju je, da lahko prikažete ali skrijete kotne oklepaje, oklepaje, zavite oklepaje, oglate oklepaje, glasbene note itd., preden prenesete podnapise v svoj računalnik. Druga pomembna lastnost tega orodja je, da lahko podnapise prevedete iz izvirnega jezika v drug jezik in jih ustrezno prenesete. Kot smo že omenili, lahko prenesete datoteko v formatu TXT in v formatu SRT.
Za začetek obiščite Uradna spletna stran , prilepite URL videoposnetka YouTube in kliknite Izvlecite in prenesite gumb. Po tem kliknite obliko datoteke, da začnete postopek prenosa.
2] Downsab
Downsub je še eno orodje za prenos YouTube podnapisov v vaš računalnik. Tako kot prvo orodje na tem seznamu lahko prenesete podnapise v formatu SRT in TXT. Čeprav uporabnikom ne dovoljuje odstranjevanja določenih oznak (oklepajev, opomb itd.), lahko odstranite vse oznake hkrati.
Privzeto odstrani vse oznake. Vendar, če jih želite vključiti, boste morali razširiti nastavitve in preklopite Odstranite vse oznake v podnapisih gumb. Slaba stran tega orodja je, da boste morda želeli prevesti podnapise v drug jezik pred prenosom.
izdelovalec kolažev na spletu brez prenosa
Če želite začeti uporabljati to orodje, odprite Uradna spletna stran , prilepite URL videoposnetka YouTube in kliknite Prenesi gumb. Nato boste imeli možnost izbrati obliko.
3] Vaši podnapisi
Yousubtitles vam omogoča prenos podnapisov (CC) iz katerega koli videoposnetka YouTube. Tudi kot brezplačno spletno orodje ponuja skoraj vse osnovne možnosti, ki bi jih potreboval vsak uporabnik. Na primer, lahko prenesete datoteko v formatu TXT ali SRT in izberete prevedeno različico. Ne glede na to, ali ga želite prevesti iz angleščine v španščino ali italijanščino, z Yousubtitles je vse mogoče.
Če želite uporabiti to orodje, pojdite na Uradna spletna stran , prilepite URL videoposnetka YouTube in kliknite Prenesi gumb. Nato boste morali izbrati obliko datoteke in jezik.
NAMIG: Naročite se na kanal TheWindowsClub YouTube za ogled odličnih videov!
4] VidPaw
Čeprav uporabnikom ne dovoljuje prenosa podstrani in podnapisov v formatu TXT, jih lahko prenesete v SRT. Druga pomembna lastnost tega spletnega orodja je, da lahko naložite noge v različnih jezikih. Ker je CC preveden v številne druge jezike, ga je relativno enostavno prenesti v tujem jeziku.
Za začetek obiščite Uradna spletna stran , prilepite URL kopiranega videoposnetka YouTube in kliknite Prenesi gumb. Nato kliknite ustrezno Prenesi gumb za prenos podnapisov v želenem jeziku.
Če ne marate uporabljati teh orodij, ima YouTube vgrajeno možnost, ki uporabnikom omogoča nalaganje prepisa. Kot že rečeno, ni treba uporabljati programske opreme tretjih oseb ali razširitve brskalnika.
Če želite to narediti, odprite videoposnetek, ki vsebuje napise ali podnapise. Zdaj kliknite ikono treh pik in izberite Odprti prepis gumb.
Nato kopirajte celoten prepis, odprite beležnico ali kateri koli drug urejevalnik besedil v računalniku in prilepite prepis.
Nato lahko datoteko shranite v kateri koli želeni obliki.
To je vse! Upam, da pomaga.
Preberi več : Kako takoj prenesti video iz YouTubovega seznama predvajanja .
Prenesite orodje za popravilo računalnika, da hitro poiščete in samodejno odpravite napake sistema Windows$ : Mimogrede, ste videli naše Video center TWC ? Ponuja številne zanimive in uporabne videoposnetke o Microsoftu in sistemu Windows.
